Как поменять языковую раскладку

Содержание

Переключение языка клавиатуры на Виндовс 10: как поменять раскладку, переназначить сочетание клавиш и произвести другие настройки на windows

Как поменять языковую раскладку

Не так просто настроить языковую составляющую Windows 10. Параметры раскладки клавиатуры несколько сокрыты, по сравнению с предыдущими версиями. Однако, если немного разобраться, добавить язык, изменить сочетание клавиш и многое другое будет проще простого.

Что такое раскладка клавиатуры

Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст.

Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/Раскладка_клавиатуры

Говоря проще, раскладка клавиатуры — это способ понимания компьютером команд, которые вводит пользователь, нажимая на определённые клавиши клавиатуры.

Практически для каждого языка созданы и адаптированы свои раскладки (соответствие клавиш с числами, буквами, символами и иероглифами).

Кроме того, при вводе команд или текста нередко используются функциональные вспомогательные клавиши Shift, Alt, Ctrl, CapsLok и другие.

Во встроенные клавиатуры ноутбуков добавлена клавиша Fn, для ещё большей функциональности при сокращении количества клавиш.

Впервые раскладка QWERTY появилась еще в пишуших машинках

Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10

Поменять раскладку клавиатуры очень просто: для этого существует несколько возможных способов, для большего удобства каждого пользователя: горячие клавиши, языковая панель и специальные утилиты.

  1. Самая быстрая возможность — это воспользоваться горячими клавишами (по умолчанию это комбинация из одновременно нажатых кнопок Alt+Shift, нажатие которых меняет раскладку на следующую и так по кругу).
  2. Также раскладку можно изменить при помощи языковой панели. В правом нижнем углу, рядом с часами щёлкаем на буквенный значок, затем из списка раскладок выбираем ту, которая нужна в данный момент.Щелкаем по буквенному значку и выбираем язык ввода текста

Специальные программы

Для Windows создано несколько программ для переключения раскладки. Причём некоторые из них имеют дополнительные функции, вроде автоматического переключения языков, исправление слов путём перевода их между языками и многое другое.

Punto Switcher

Punto Switcher по праву считается лучшей программой для работы с раскладками языка для Windows. Утилита имеет большой встроенный функционал для работы, может автоматически переключать раскладки, исправлять слова и многое другое.

Также большим преимуществом является возможность задавать собственные горячие клавиши для смены языка. Пользователь может писать текст в двух раскладках одновременно и не заморачиваться с переключением, программа все сделает за него.

Punto Switcher — это продвинутая программа для работы с текстом и раскладками

Как автор статей, я много работаю с текстами, публикациями и прочим контентом, потому часто использую в своём ремесле программы для проверки и обработки текста. Punto Switcher — это одно из первых приложений, которое устанавливается на моём ПК после переустановки операционной системы.

Иногда даже чувствуется зависимость от программы, так сильно она помогает при наборе текста. Конечно не бывает без курьёзов, всё-таки программа не может учесть всего, и некоторые нормальные слова могут переводиться на английский язык.

Потому используя подобные программы необходимо следить за их работой.

Keyboard Ninja

Ещё одна известная программа — Keyboard Ninja. Утилита имеет множество настроек, в которых можно заблудиться. Однако программа довольно легко настраивается «под себя», если привыкнуть. Основные возможности похожи на аналоги: транскрипция текста, автоматическая замена раскладок, собственные горячие клавиши, исправление опечаток при наборе слов и многое другое.

Keyboard Ninja — это известная программа для работы с раскладками и текстом

Как добавить раскладку и дополнительный язык в раскладку

Windows не ограничивает пользователя в количестве возможных раскладок, их можно добавлять и удалять как угодно.

  1. Чтобы добавить раскладку, щёлкаем на языковую панель и выбираем «Настройки языка».Щелкаем по языковой панели и выбираем
  2. В открывшемся окне параметров кликаем по «Добавьте язык».В открывшемся окне параметров выбираем «Добавить язык»
  3. Внимательно выбираем раскладку, нажимаем «Далее».Внимательно выбираем язык расскладки и нажимаем «Далее»
  4. Снимаем галочку с «Назначить языком интерфейса Windows» (или оставляем, если вы хотите чтобы язык операционной системы перешёл на выбранный язык) и щёлкаем «Установить».Выбираем языковые компоненты и нажимаем «Установить»
  5. После того как пакеты скачаются, они будут установлены и доступны наряду с предыдущими раскладками.Все добавленые языки будут отображаться списком сразу же после установки

Также в языковую раскладку можно добавить ещё одну «клавиатуру». При этом переключение между языками будет происходить через комбинацию клавиш Ctrl+Shift слева.

  1. Щёлкаем на установленный языковой пакет, выбираем «Параметры».Выбираем раскладку и нажимаем «Параметры»
  2. Нажимаем «Добавить клавиатуру» и выбираем язык из списка, добавление проходит мгновенно.Нажимаем «Добавить клавиатуру» и выбираем язык из списка

Как переназначить сочетание клавиш для смены раскладки на Windows 10

В Windows существует возможность стандартными средствами переназначить горячие клавиши для смены языковой раскладки. К сожалению, эти настройки скрыты глубже, чем в предыдущих версиях.

  1. Открываем настройки языковой панели, как показано выше, нажимаем ссылку «Дополнительные параметры клавиатуры».В колонке справа щелкаем «Дополнительные параметры клавиатуры»
  2. Затем выбираем «Параметры языковой панели».Щёлкаем ссылку «Параметры языковой панели»
  3. Далее в окне «Языки и службы текстового ввода» переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш».Переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш»
  4. Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK.Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK

Как изменить комбинацию для переключения языка на блокировочном экране

К сожалению, в Windows нет интерфейса, в настройках которого можно изменить горячие клавиши для переключения языка на экране блокировки. Но это можно сделать через терминал командной строки одной строчкой.

  1. Нажимаем комбинацию клавиш Win+X и в выпавшем списке выбираем «Командная строка (администратор)».Нажимаем комбинацию клавиш Win+X и в выпавшем списке выбираем «Командная строка (администратор)»
  2. В консоли вводим команду reg add «HKU\.DEFAULT\Keyboard Layout\Toggle» /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f и запускаем её в работу клавишей Enter:
    • если задать значение 1 — будет присвоена комбинация Alt+Shift;
    • если задать значение 2 — будет присвоена комбинация Ctrl+Shift.

    В консоли вводим команду reg add «HKU\.DEFAULT\Keyboard Layout\Toggle» /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f и запускаем её в работу клавишей Enter

Настроить раскладку клавиатуры под себя очень просто. Нужно лишь немного покопаться в параметрах и изменить некоторые установки.

  • Алексей Герус
  • Распечатать

Источник: https://winda10.com/nastrojki/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi-na-vindovs-10.html

Как на компьютере переключить язык клавиатуры

Как поменять языковую раскладку

Переключение языка ввода клавиатуры компьютера в большинстве случаев не вызывает каких-то проблем у пользователей, поскольку для этого не требуется особых знаний или умений.

Тем не менее, начинающие пользователи, впервые столкнувшись с подобной задачей, не решат ее самостоятельно.

Ну а в ситуациях, требующих изменения языковых параметров компьютера, в затруднительном положении могут оказаться и более опытные пользователи.

Именно в таких случаях будет полезной эта статья, в которой автор обобщил сведения о решении наиболее распространенных задач, связанных с языковыми настройками компьютера.

Напомню, что язык ввода – это режим работы клавиатуры компьютера, в котором каждой клавише отвечает определенный символ этого языка. При смене языка ввода меняются символы, отвечающие каждой конкретной клавише.

То есть, в разных языках ввода при нажатии одной и той же клавиши клавиатуры в окно используемой программы будут вводиться разные символы. Например, можно активировать русский, английский, немецкий, французский, украинский или любой другой язык.

В каждом из них клавишам клавиатуры будет соответствовать набор символов этого языка.

Способы переключения языка клавиатуры

Можно настроить автоматическое переключение языка клавиатуры, что весьма удобно (см. способ 1), или же каждый раз переключать язык вручную (способы 2 и 3).

Способ 1

Существуют специальные программы, которые автоматически переключают язык ввода клавиатуры в зависимости от того, какой текст вводится пользователем. Программы эти работают достаточно надежно, но иногда они все-таки допускают ошибки и активируют неподходящий язык ввода. Однако, это бывает не очень часто и поэтому их использование вполне оправдано. Вот некоторых из таких программ:

• Key Switcher:

⇒ Подробнее о программе | скачать >>>

• Anetto Раскладка:

⇒ Подробнее о программе | скачать >>>

Переключение через языковую панель

Необходимо щелкнуть левой кнопкой мышки по языковой панели и в открывшемся списке выбрать нужный язык (щелчком по нему левой кнопки мышки).

Языковая панель – это небольшая область, находящаяся в правом нижнем углу экрана компьютера. На ней отображается язык ввода, активный в данный момент (см. изображение).

На некоторых компьютерах языковая панель в правом нижнем углу экрана может не отображаться. В этом случае остается только второй способ переключения.

Можно также заставить компьютер отображать языковую панель. О том, как это сделать, можно узнать из статьи “Как восстановить языковую панель”.

Способ 3

Переключение при помощи “горячих” клавиш

Чаще всего для переключения языка клавиатуры служит комбинация “горячих” клавиш “Alt + Shift”, размещенных в левой части клавиатуры. Для переключения языка нужно нажать клавишу “Alt” и, не отпуская ее, нажать клавишу “Shift”.

На некоторых компьютерах язык может переключаться комбинацией клавиш “Ctrl + Shift” или одной кнопкой “Ё”.

После нажатия этих клавиш происходит активация языка, следующего в списке доступных языков после языка, используемого в данный момент.

Так, если на компьютере доступны 3 языка ввода, как, например, видно на изображении выше (английский, русский, украинский), то после нажатия комбинации клавиш активным станет следующий после активного в данный момент языка. В примере, изображенном на рисунке выше, русский язык сменится на украинский.

Чтобы активировать английский язык, нужно еще раз нажать комбинацию горячих клавиш. При следующем нажатии этих клавиш активным снова станет русский язык ввода и т.д.

Комбинацию “горячих” клавиш переключения языка ввода можно изменить. Но об этом речь пойдет чуть ниже.

Что делать, если нужного языка нет среди доступных

Если, переключая язык клавиатуры одним из указанных выше способов, вы обнаружили, что в списке доступных вариантов отсутствует нужный вам язык, его нужно добавить в этот список. Порядок действий при этом зависит от версии Windows.

Инструкцию для Windows 10 смотрите здесь.

В более старых версиях Windows необходимо:

1. Зайти в меню настроек языков и служб текстового ввода операционной системы (открыть окно “Языки и службы текстового ввода”).

Сделать это возможно одним из следующих способов:

а) если в правом нижнем углу экрана отображается языковая панель (что такое языковая панель см. выше) – щелкнуть по ней правой кнопкой мышки и в появившемся контекстном меню выбрать пункт “Параметры” (см. рисунок, для увеличения щелкните по нему мышкой);

б) если языковая панель в правом нижнем углу экрана не отображается – открыть меню настройки языков через панель управления. Для этого:

• в Windows XP – зайти в меню “Пуск” (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), дальше открыть пункт “Панель управления”, в нем выбрать раздел “Язык и региональные стандарты”.

Откроется окно, в котором необходимо перейти на вкладку “Языки” и нажать кнопку “Подробнее” (см. рисунок 1 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой);

• в Windows Vista, Windows 7 – зайти в меню “Пуск” (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), пройти в “Панель управления” и там, в разделе “Часы, язык и регион”, щелкнуть мышкой по пункту “Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода”. Откроется окно “Язык и региональные стандарты”, в котором на вкладке “Языки и клавиатуры” нужно нажать кнопку “Изменить клавиатуру…” (см. рисунок 2 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой).

Результатом выполнения перечисленных действий должно стать открытие окна с названием “Языки и службы текстового ввода”. В нем на вкладке “Общие” будут отображаться доступные на компьютере языки ввода (см. рисунок ниже).

2. Нажать кнопку “Добавить”, находящуюся справа от списка доступных языков. Откроется дополнительное окно, в котором нужно будет найти и выделить нужный язык, после чего нажать кнопку “ОК”.

Окно выбора дополнительных языков в Windows XP имеет вид выпадающего списка, в более новых версиях Windows – раскрывающегося списка.

В раскрывающемся списке перед нажатием кнопки “ОК” нужно найти пункт с нужным языком, развернуть его, выбрать и выделить подходящий вариант (см. рисунок ниже).

После этого в окне “Языки и службы текстового ввода” нажать кнопку “Применить”, затем кнопку “ОК”.

Настройка “горячих” клавиш
переключения языка клавиатуры

Выше в этой статье упоминалось, что переключать язык клавиатуры можно с использованием “горячих” клавиш. При этом, операционная система Windows предоставляет возможность выбрать один из следующих вариантов комбинаций таких клавиш:

• “Alt + Shift”;

• “Ctrl + Shift”;

• кнопка “Ё”(только в Windows Vista и более поздних версиях Windows).

Активировать один из указанных вариантов можно следующим образом:

1. Открыть окно “Языки и службы текстового ввода”. Как это сделать – см. первый пункт предыдущего раздела этой статьи.

2. Зайти в меню выбора “горячих” клавиш. Для этого:

– в Windows XP – нажать кнопку “Параметры клавиатуры”, а в следующем окне – кнопку “Смена сочетания клавиш”;

– в Windows Vista, Windows 7, Windows 8 – в окне “Языки и службы текстового ввода” перейти на вкладку “Переключение клавиатуры” и там нажать кнопку “Смена сочетания клавиш”.

Результатом выполнения указанных выше действий станет открытие окна “Изменение сочетания клавиш” (см. рисунок ниже). В этом окне в разделе “Смена языка ввода” нужно выбрать подходящий вариант и нажать кнопку “ОК”. Затем в окне “Языки и службы текстового ввода” нажать кнопку “Применить”, после чего – кнопку “ОК”. Закрыть все остальные открытые окна.

Хочу обратить внимание начинающих пользователей на то, что при помощи “горячих” клавиш на компьютере можно не только переключать языки ввода, но также выполнять много других действий. Это очень удобно. Подробнее о “горячих” клавишах читайте в статье”Горячие клавиши Windows”.

Источник: https://www.chaynikam.info/kak_pereklychit_yazik.html

Как поменять раскладку клавиатуры на английскую (русскую). Почему не меняется раскладка?..

Как поменять языковую раскладку

Доброго времени суток!

В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой…

Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС):

ALT+SHIFT одновременно!

Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.

Выбор языка

Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:

  • в неработоспособности ряда кнопок клавиатуры;
  • в параметрах Windows, в которых указано другое сочетание клавиш;
  • в системе установлен только один язык (например, только русский…);
  • возможно, что какое-нибудь приложение принудительно меняет раскладку;
  • у вас установлена не официальная Windows, в которой “раскурочены” языковые параметры ОС (какая-нибудь сборка от народных умельцев…).

В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки…

*

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту – Keyboard Test Utility (см. скриншот ниже). В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает) …

Как провести тест работоспособности клавиатуры: https://ocomp.info/proveryaem-klaviaturu.html

Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — https://ocomp.info/ne-rabotaet-chast-klavish.html

Тестирование клавиатуры

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе). Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно “Выполнить”), и использовать команду intl.cpl.

intl.cpl – настройка языка, даты, времени (часового пояса)

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

  • в Windows 7 нужно открыть вкладку “Язык и клавиатуры / Изменить клавиатуру”;
  • в Windows 10 кликнуть по ссылке “Языковые параметры” (на этой ОС остановлюсь поподробнее…).

Языковые параметры

Во вкладке “Язык” нужно открыть ссылку “Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию”.

Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык – то переключиться, разумеется, вы не сможете…

Выберите метод ввода…

После, открыть параметры языковой панели.

Параметры языковой панели

И во вкладке “Переключение клавиатуры” установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT).

Сменить сочетание клавиш (Windows 10)

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую)…✔

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Помощь с переключением от Punto Switcher

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр…

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена…).

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R, и используйте команду rstrui.

rstrui – запуск восстановления

Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера).

Для отката системы – достаточно выбрать точки и согласиться на восстановление

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже…

В помощь!

Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — https://ocomp.info/kak-pereustanovit-windows.html

PS

Еще пару советов:

  • попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
  • если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
  • также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
  • на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).

*

Источник: https://ocomp.info/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.